To lend a resource click on the Circulation button on the Main Menu screen. Once you're in Circulation click on the Lend button (or press Ctrl-L).
The Select Borrower screen appears...
We are investigating using the Temp due date for bulk loans function as a way to set a default due date for all resources lent during a Circulation session... keep your eyes peeled for this change in version 4+.