To generate this report head into Circulation / Reports / Unreturned Loans (Ctrl+U)
The Unreturned Loans screen
You get a confirmation screen to check if you want a new page for each borrower... usually No if you are just handing the info out via roll groups...
...and the report appears